Atrás

En absoluto. Es un nivel de informalidad que rosa el insulto en determinadas circunstancias.

Pana está bien si es casual ("Buenos días, mi pana. Mira ¿Tu sabes donde queda la parada del autobús?"), chamo si hablas con una persona que sabes que es menor que tu.

@fanta